A quiet roadside station left behind. From the angled canopy to the still interior, the images trace the geometry, wear, and silence of a former stop